Je l'ai sur le bout de la langue ...
L'ère du numérique signifie quelque part pouvoir échanger tout plus rapidement. Nous assistons donc à une massive dématérialisation de ce qui nous entoure (les photos, la musique, le lien social …), et même les mots sont victimes de la génération "langage texto". Oui mais, savoir utiliser correctement grammaire et orthographe reste primordial dans notre société. C'est pourquoi dictionnaires et autres bescherelles ont également été revisités dans des versions accessibles sur la toile.Bien sûr le meilleur conseil que l'on puisse donner c'est de pratiquer, mais si faire des mots croisés ne vous passionne pas, vous trouverez de nombreux outils, pour la plupart gratuits, accessibles en ou hors ligne, afin de corriger, d'apprendre et pourquoi pas d'enrichir votre vocabulaire.
Que doit-on dire ?
Il vous arrive sans doute parfois d'hésiter au moment de formuler une phrase. L'Académie Française elle-même a peut-être une réponse qui vous convient sur www.academie-francaise.fr. Vous saurez alors s'il est préférable de dire aller chez Auchan ou bien à Auchan, si Dimanche est le premier ou le dernier jour de la semaine, si sans est suivi du singulier ou du pluriel, ... et vous connaitrez les nombreuses mises à jour officielles de la langue française.
Un peu plus amusant, l'antidico propose un recueil de mots apparus dans la presse mais restant absents des dictionnaires courants.
Comment dit-on ?
En ce qui concerne la rédaction pure et dure, www.leconjugueur.com propose une galerie très riche d'outils et de conseils en grammaire, en conjugaison et en orthographe. Il est même possible de répondre à un QCM en ligne pour tester votre niveau en conjugaison (quel mode, quel temps, quel auxiliaire, quelle terminaison, quel groupe, …). Le site propose également un petit outil pour "convertir" les nombres en lettres ou des règles variées de grammaire et d'orthographe sur la ponctuation, les caractères spéciaux …
Un outil très utile auquel on ne pense pas toujours pour la rédaction de divers travaux, est un dictionnaire des synonymes. Vous trouverez sur elsap1.unicaen.fr un très bon exemple de la richesse du vocabulaire français. Ce petit programme en libre accès développé par le Laboratoire CRISCO (Centre de Recherche Inter-langues sur la Signification en COntexte) de l'Université de Caen Basse-Normandie est simple d'utilisation. Il vous suffit d'entrer un mot et vous accédez directement à une liste de synonymes classés selon leur pertinence.
Enfin si vous désirez vous exprimer à l'international, www.reverso.net est un logiciel assez complet qui propose des modules de traduction, de vocabulaire et de conjugaison dans de très nombreuses langues.
Qui a dit ?
Il est parfois intéressant d'illustrer une idée par un proverbe ou une citation.
Sur www.proverbes-citations.com vous aurez accès à une liste assez conséquente de proverbes et de citations de grands auteurs classés par thèmes.
Le site www.evene.fr propose quant à lui une partie "citations" un peu moins "académiques" avec notamment d'intéressantes répliques de films.
pourpre.com sera un lien utile si vous cherchez à connaître les différentes expressions françaises faisant référence aux couleurs.
Enfin, pour découvrir un peu plus l'univers des langues, je ne peux que vous conseiller de visiter le portail www.lexilogos.com sur lequel un passionné des mots à regrouper de nombreux liens vers des dictionnaires, des citations et mêmes des images.
Et si Internet devenait finalement un moyen de réconcilier l'individu avec la linguistique ?
Publicité